妳是我生命中最重要的人。如果妳需要什麽，我會在妳身邊。
分析:
首先，首先
care first的首要關註可以翻譯為“最重要的”
後半句是條件狀語從句，典型的真實條件句(從現在可以看出主語和主語的結構)，所以必須翻譯成“如果……”
我不會走遠的。否定形式意味著肯定意義。
所以可以翻譯成“我會在妳身邊”