當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文《世說新語·傷逝》的翻譯

文言文《世說新語·傷逝》的翻譯

王東亭和謝公車私用。王聽得謝在東宮出殯,即出朝祭奠,說欲哭謝公。紫晶開始躺下,聽到他的話,他驚起說:“我希望受到法律的保護。”於是國王去哭了。都督刁不聽約,曰:“我在此壹生,未曾見過此客。”國王不跟我說話,徑直往前走,哭了。他心煩意亂,沒拉住最後壹個女仆的手就走了。

王洞庭(字法保)與謝公(安)結下了深仇大恨。當王洞庭在會稽聽說謝公去世後,他趕到京都建康看望紫晶(王獻之),說他想大哭壹場,悼念謝公。紫晶躺在床上。他聽到自己說的話,驚訝的起身道:“這就是我保護妳的希望。”王東亭去謝佳吊唁。謝安的指揮官刁嶽不讓他往前走,說:“我們的長官活著的時候,從來沒有見過這個客人。”王東亭沒有跟他多說什麽。他直接去找靈,哭了。他很難過。他沒有和最後壹個侍女(謝安的小兒子謝衍)握手就退出了。

《世說新語》感慨往事:“王旭失去了孩子,山簡卻去救他們。王悲痛欲絕;簡說,“孩子們手裏抱著東西,為什麽不呢?”王曰:‘聖人忘情,最忘恩負義;愛情之鐘在我們這壹代”聖賢忘情”,後人常使之為“太忘情”,意為“智者忘情”;林覺民說“學多了忘不了情”,意在表達他對人民疾苦的關心,與人民感情息息相關。

  • 上一篇:紅色英語怎麽發音?
  • 下一篇:釘釘視頻會議有觀看時間嗎?
  • copyright 2024考研網大全