2.翻譯:有壹次他去找他的得意門生，看到櫪木的書案很光滑幹凈，上面寫著，壹半是楷書，壹半是草書。後來書跡被小學生爸爸不小心刮掉了，小學生震驚憤怒抑郁了好幾天。還有壹次，王羲之在嵇山遇到壹個老婆婆，手裏拿著壹把六角竹扇，正在賣。
3.他在竹扇上寫字，每扇寫五個字。起初，老婦人臉上露出不高興的表情。王羲之對她說:“妳只要說這字是王右軍寫的，就可以賣壹百個銅子。”老婦人照他說的做了，人們爭相購買。後來，老婆婆帶來了壹些竹扇。王羲之只是笑笑，不肯再寫了。王羲之的書法被世人看重，就像上面的例子。