文言文翻譯幫

範仲淹在鎮守桐廬時，就開始在釣魚臺上修建嚴先生的祠堂，並為其題寫了筆記。內容是:“滄雲山倒映江中，修德先生比山高，比流水長。”寫完後，拿給李泰伯看。泰伯讀了三遍，驚嘆不已。他站起來說:“當龔凡的文章出來時，它壹定會聞名於世。我輕率地想換壹個詞，讓它更完美。龔凡很驚訝，握手征求意見。泰伯答道:“像雲山河這樣的語言，含義太廣，用詞太單薄。用“德國”這個詞來承擔似乎有點局促。改成“風”字怎麽樣？”龔凡坐在那裏思考和點頭，突然想坦白承認失敗。