當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 違反翻譯

違反翻譯

這是萬歷十五年李治的話。這是李贄分析自己的壹段話,用他對別人同樣無情的態度指責自己缺乏誠信。

直譯過來就是:明明我壹點都不給別人,還是拿別人當借口。明明身無分文,卻還硬說楊朱毀仁。這樣的人,行動與壹切相悖,內心的想法與言語相悖。

清:清;很明顯。

卑微:壹。

還有:給,給。

並且:桌子轉動了,但是,然而。

沈:很多。

借口:借口。

說:說。

賊仁:毀仁。

違反,抵觸。

違反:不服從,反對,不服從。

  • 上一篇:風雨()
  • 下一篇:翻譯下面的句子。1.她在哪裏?2.妳媽媽在哪裏?妳哥哥喜歡牛奶。
  • copyright 2024考研網大全