軟件翻譯和人工翻譯有什麽區別？

軟件翻譯:單詞的軟件翻譯還可以，但是翻譯出來的句子幾乎都是直譯。把句子直譯在壹起很生硬，甚至很奇怪，給人壹種中式英語的感覺，語法錯誤也很多。人工翻譯:人和機器肯定不壹樣！畢竟人是有意識的！人們可以分析和調整句子，並使用壹些翻譯方法，如意譯，使翻譯盡可能好。

上一篇:邵漢明的中文名翻譯成香港拼音。

下一篇:如何給孩子翻譯英語？既專業又口語化。