對於翻譯批評，我們需要對譯者的語言表達、文化背景、專業素養等方面進行評價，以便發現翻譯過程中的問題和不足。同時，我們需要提出具體的建議和改進意見，以便譯者更好地提高翻譯質量。
對於翻譯鑒賞，需要對譯文的語言表達、文化背景、專業性等方面進行評價，多角度分析譯文的優劣，以及忠於原文和語言風格的表現。同時，我們需要提出具體的建議和改進意見，以便譯者更好地提高翻譯質量。
總之，翻譯批評和翻譯欣賞都是評價和改進翻譯工作的重要手段，我們需要在實踐中仔細研究和運用。