當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 孟雲卿的《寒食》主旨是什麽?

孟雲卿的《寒食》主旨是什麽?

意思是:江南二月花開滿枝頭,在另壹個國度度過寒食節就夠難過的了。窮命壹般不會生火做飯,吃推這種冷食也不是明天才有。

原詩《寒食》——唐韻卿

二月的江南,繁花似錦,其他地方的寒食,遠沒有悲傷。

窮人往往沒有煙火,不僅在明朝。

擴展數據

1,冷食的創作背景

到了唐代,清明這壹天,皇帝宣布要拿榆柳之火來犒賞他最近的大臣。這個儀式有兩個目的:壹是標誌著寒食節的結束,可以用火;二是提醒朝臣和官員,讓大家向有功不賞的介子推學習。中唐以後,幾個昏君寵信宦官,以至於大權在握,敗壞朝政,排擠朝臣。有人認為這首詩就是為此而寫的。

2.冷食鑒賞

寒食是中國古代的傳統節日。清明節前兩天,相傳為春秋時期,由晉文公決定,紀念抱柴燒死的介子推。

這首詩善於選取典型題材,引用恰當典故,諷刺宦官寵溺和專制的腐敗。雖然文筆十分精妙,但在歷史典故的暗示和中唐社會形勢的印證下,讀者還是能理解詩的主題。

  • 上一篇:翻譯備註
  • 下一篇:貝是什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • copyright 2024考研網大全