當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日語單詞“初次見面”是什麽意思?

日語單詞“初次見面”是什麽意思?

Chuめまして是Chuめてぉにかりまして(第壹次遇見妳)的縮寫。

第壹次就是第壹次。會議被省略了。

被省略的原因有兩個,壹個是被自然淘汰,也就是說作為問候語太長,被追求簡單快捷的自然規律淘汰。另壹個原因是,標準日語在明治新政府時期創立時就已經標準化了(就像我們國家創立普通話壹樣)。日本人過去打招呼時說的話是壹個長句。

同樣,還有壹個頂級的きます!我從晚餐開始。

妳的訂單也省略了這壹點。聽起來有點血腥,意思是其實是對那些曾經鮮活的生命如被煮熟的魚、雞的壹種感恩。多虧了他們的犧牲,這頓飯才得以完成。

まして是ます的連體人物,因為後面有句子,用法可以理解為下面文字的意思。

ました是ます的過去式,用來表示已經發生或已經過去的事情。

不知道各位童鞋懂不懂。^_^

  • 上一篇:微信裏“兔子”這個符號怎麽打?
  • 下一篇:《簡愛》翻譯得很好。
  • copyright 2024考研網大全