第二天就住到了彈子崗。剛走了幾裏路,就看到地裏長滿了秧苗,男女老少都在地裏幹活。大概是江北的習俗吧。婦女也參加農業生產。比起西北不從事農業生產的懶人,江北的風俗真的好很多。
偶爾放棄騎馬,開始步行。我路過壹戶農民的房子,男人在那裏給花園施肥,女人從井裏打水洗衣服。花園裏有豆蓋的瓜架和幾棵茂盛的樹。孩子們嬉戲歡笑,雞叫狗跳。我看著他們越來越羨慕。感覺這個家裏的壹切都是幸福的,我恨自己遠不如他們!
原文:明天,蘇丹子岡。短短幾裏地,只見四野草,老少男女,都在田裏。蓋江北風俗,女子亦耕田。把西北男人看成懶惰,不為制作人工作,是庸俗而美好的。我騎著我的房子步行,經過農舍。她丈夫拿著糞去灌溉花園,而女人則去打井洗衣服。有豆棚,有瓜架,幾棵樹陰沈沈的。孩子們笑,雞叫,狗叫。我關心它,敬佩它,這樣在這個家裏,壹切都有了意義,恨自己也比恨自己好!
——摘自戴名世《義海北行日記》。