當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古英語。亦稱ANGLO-SAXON

古英語。亦稱ANGLO-SAXON

“古”可譯為“古”或“舊”。“古”是指某物存在了很長時間,通常用來形容壹個非常長的歷史時期、文明或事物。比如“古代文明”、“古代遺跡”等。而“老”是指某樣東西已經存在了很長時間,通常用來形容個人、建築、書籍等。

比如“老朋友”、“老建築”等等。這兩個詞的區別在於,“古”強調歷史悠久,而“老”強調某事物的年代和歷史。

所以“古”的翻譯要根據具體的語境和文本內容來考慮,避免歧義。

  • 上一篇:《最終幻想10》中尤娜和Resca翻譯成中文是什麽?
  • 下一篇:翻譯減少汙染
  • copyright 2024考研網大全