網絡不僅改變了人類信息傳播的速度和質量，也極大地豐富了人類的表達方式，形成了獨特的網絡語言，其特征是大量的非語言顏文字。在日常面對面的交流中，顏文字習慣於生動地呈現和描述非語言信息，以便雙方都能聽到他們的聲音，見到他們的人。
發展狀況:
表情符號(表情符號)已成為新壹代對話中不可或缺的因素。在句子中添加壹個笑臉符號會使語氣有很大的不同。2016 12英國倫敦壹家公司計劃雇傭壹名“表情符號翻譯”，這是世界上第壹份與表情符號相關的工作。