當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 報告舒安夫人的感受後翻譯。

報告舒安夫人的感受後翻譯。

節選自包仁舒安:

我妻子熱愛生命,痛恨死亡。她想念父母,關心妻子。如果她敢做正義的事,她是被迫的。今天的仆人很不幸,父母早逝,沒有兄弟親人,單身孤獨。邵青怎麽能把他的仆人當成他的妻子呢?而勇者不必死,妳又怕妳老公的見義勇為。它在哪裏?仆人雖然膽小,想活命,但他知道去與不去的區別。他為什麽要沈湎於屈辱?另外,如果丈夫得到了男女嬪妃,還是可以做決定的。仆人的必要性呢?所以隱居在泥土中不離不棄的人,厭惡自私自利,卑微無世,文采不顯於後世。

人的自然感受是對生命的熱愛,對死亡的恐懼,對父母的思念,對妻兒的牽掛。至於那些被正義和真理激動的人,就不是這樣了。他們有壹種不可抗拒的沖動。現在很不幸,父母早逝,我沒有兄弟姐妹,壹個人生活。妳覺得我對老婆孩子的態度怎麽樣?況且勇者不必為榮譽而死,懦夫仰慕高義,何樂而不為呢?雖然我膽小怕事,想茍且偷生,但我也知道什麽該做,什麽不該做的界限。我怎麽能沈溺於監獄的恥辱?連壹個奴婢都能下定決心自殺,何況還要喜歡我?我暗暗忍受,茍且偷生,不肯死在汙穢如土的監獄裏,只因為我恨自己心中還有未實現的理想。如果我屈辱地死去,我的散文才華就不會流傳後世了。

  • 上一篇:如何翻譯好英語?
  • 下一篇:我想讓外國人向中國人介紹聖誕對話,並配有英語翻譯。
  • copyright 2024考研網大全