當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何把英文從中文翻譯成英文?總覺得英語思維和漢語思維不壹樣。翻譯起來好麻煩,而且是按照中文逐字翻譯的。

如何把英文從中文翻譯成英文?總覺得英語思維和漢語思維不壹樣。翻譯起來好麻煩,而且是按照中文逐字翻譯的。

樓主的問題很常見。其實首先要註意語法。其次,我們應該知道基本的常用短語,如:事實上,只要...僅僅...(引導時間狀語從句)生某人的氣。/某事。在結束之前對某人(某事)生氣...與某人交談。與某人交談以紀念...

掌握這樣的基礎知識會有很大的幫助!

當然,也有壹些常用的說法或短語需要聯系和記憶。

比如說,太過分了..太荒謬了。太遠了。

他總是說大話。他總是說大話。他總是說大話。

別擋我的路!讓開妳不能把它翻譯成讓開我

這都是經驗,只要樓主多留心。相信積累之後樓主會找到感覺的!

詞匯量也很大,總之祝樓主好運!

  • 上一篇:天津翻譯
  • 下一篇:求翻譯。
  • copyright 2024考研網大全