當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日本動漫原著的臺詞和字幕社翻譯的臺詞壹樣嗎?

日本動漫原著的臺詞和字幕社翻譯的臺詞壹樣嗎?

不是說原來的就不是原來的了。

是化名。

就像妳說的‘三人行必有我妹’,那是它小說的名字,但不叫‘其中壹個是妹’。

再舉個例子。

比如小說《那個美少女的死把H的靈魂還給我》就叫這個,但是他其他的名字就像《所以我只是個魔術師》。

是翻譯問題嗎?

  • 上一篇:妳說的歷史重演是什麽意思?
  • 下一篇:如果有壹天我買了桂花,隨身帶著酒,我願意還。青旅是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全