當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 七年級歷史嶽麓版。杜牧認為“凡屬秦者,秦也,不在天下”。妳認為這種觀點正確嗎?告訴我為什麽。。

七年級歷史嶽麓版。杜牧認為“凡屬秦者,秦也,不在天下”。妳認為這種觀點正確嗎?告訴我為什麽。。

這個觀點是正確的,杜牧在《阿房宮賦》中也解釋了原因。參考原句,理由如下:

“唉!滅六國,六國也,非秦;秦族,秦也,非天下也。呵呵!使六國相親相愛,足以拒秦;讓秦國再愛六國的,就交給三代人永遠做王,誰贏誰滅?秦人不勝自哀,後人為之哀;後人哀痛而不吸取教訓,還讓後人為後人哀痛。”

翻譯:唉!滅六國的是六國自己,不是秦國;滅秦的是秦自己,而不是天下人。唉!如果六國的統治者都能愛護自己的人民,那麽他們就有足夠的力量來抵抗秦國。如果秦國的統治者也能照顧六國的人民,那麽秦國就可以從第三代傳下來,甚至傳到世世代代當國王。誰能滅秦?秦朝的統治者來不及哀嘆自己的滅亡,只好讓後人為他們哀嘆;如果後人只是哀嘆而不吸取教訓,那就應該被後人哀嘆。

供大家參考,我不直接回答。

  • 上一篇:《唯愛》歌詞包含中文翻譯。
  • 下一篇:谷歌造草器的梗是什麽?
  • copyright 2024考研網大全