全文:群峰似聚，波濤似怒，山川在潼關路內外。看著西方的首都，我猶豫了。悲秦漢，宮闕萬間已被土造。興，百姓遭殃；死亡，人們受苦。
群峰自西聚潼關，黃河波濤怒嘯。是潼關古道，連接著裏面的華山和外面的黃河。遙望西長安，我徘徊，思緒起伏。可悲的是，秦公韓闕走過的地方，只剩下壹片黃土。國家崛起，黎巴嫩人民就遭殃；當國家滅亡時，黎巴嫩人民遭受了更多的苦難。
做出贊賞的評論
這首歌是張晚年的代表作，也是元散曲思想性和藝術性完美結合的傑作。在他的散曲集《雲莊樂府》中，有七個主題九篇以“山坡羊”曲牌寫成的懷古作品，其中《山坡羊》最具憂郁韻味，色彩最濃。
《山羊·潼關懷古》壹詩形象生動，在強烈的抒情色彩中顯示出先進思想的光輝。整首歌景中藏情，情與景雜糅，語言凝練，富有人民性。是元散曲乃至整個古典詩歌中不可多得的優秀之作。