當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請英語高手幫忙翻譯壹下!~好的

請英語高手幫忙翻譯壹下!~好的

美國時間7月20日22點56分,3名美國宇航員敲響了寒冷而寂靜的月球前門。兩名宇航員下了太空艙,雙腳踏上了月球的土地,這是人類有史以來第壹次對月球做的最偉大的探索。

登月旅行只有短短的8天時間,但最令人難忘的是尼爾□阿姆斯特朗和埃德溫□奧爾德林下密封艙充分對待月球地形的那段激動人心的時光。他們的同伴邁克爾□克瑞斯則乘坐衛星繼續在月球軌道上運行,準備迎接兩次登月返回地球。阿姆斯特朗首先走下密封艙,奧爾德林緊隨其後。兩名宇航員在月球表面停留了21小時36分21秒,采集了24公斤重的月球巖石樣本。

當阿姆斯特朗代表"地球人"向月球邁出所有的第壹步時說:"這壹步對於壹個人來說是壹小步,但對整個人類來說卻是壹大步。"世人通過電視轉播目睹了阿姆斯特朗走下“天鷹號”太空艙的9層階梯,並在月球上留下人類第壹個腳印的壯觀場景。這壹激動人心的時刻持續了17分鐘,使地球上的電視觀眾。

註意:有些專有名詞和成語很難直接翻譯。

妳可以自己去網上查。

大飽眼福的直接翻譯就是大飽眼福。

效果和中文大相徑庭。

難忘難便忘

帶方框的人名

  • 上一篇:邁克和麥克的英文名是壹樣的嗎?
  • 下一篇:英語,我的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全