以上是直譯，後兩個沒問題，但是日本人不會覺得蓮花是紅色的。
日語有“蓮色”(はすぃろ)的表達，但比較古老；現在的年輕人對顏色的區分已經沒有那麽細微了，壹般認為是“pink”(粉色的外來詞)。
佛教中有壹個詞叫“紅蓮”，但實際上佛教中所說的蓮花並不是我們常說的蓮花，而是印度紅睡蓮。