當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請幫忙糾正語法錯誤。

請幫忙糾正語法錯誤。

我習慣了孤獨和發呆

(不知道妳想說“我習慣了孤獨發呆”還是“我習慣了孤獨發呆”。如果後者是:我習慣在孤獨中發呆)

我仍然很難過

妳難道不知道我壹直努力想要快樂嗎

(或者妳不知道我已經努力快樂了)

但是情況並沒有好轉

隨著每壹天的流逝

我迷失了,困惑了

我沒有什麽可失去的

妳們都壹個接壹個地離開了我

現在我孤身壹人

困在原地

遺憾的

但是我無法停止悲傷

因為我內心深處的孤獨

-

嗯,

妳們壹個壹個離開

我壹個人

待在原地

我不太明白這段話是什麽意思,但我的猜測是:妳壹個接壹個的離開了我,我壹個人呆著,所以我翻譯給妳聽。

希望對妳有幫助~

天哪~

P.S .請問這是詩還是歌詞?

  • 上一篇:西班牙留學
  • 下一篇:從事教學可以做什麽副業?
  • copyright 2024考研網大全