當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 永不著陸是什麽意思?

永不著陸是什麽意思?

不夜城的比喻是指永恒的童年、不朽和隱居。《無主之地》也被翻譯成《夢幻島》和《烏托邦》。

夢幻島是詹姆斯·J·m·巴勒(james J.M.Barrle)的小說《小飛俠彼得潘》(Peter Pan)中的主人公彼得潘居住的島嶼,遠離英國本土。在上海新月書店1940出版的梁實秋譯本中,夢幻島被翻譯成了夢幻島,三聯書店的新譯本也采用了這種翻譯方法。

彼得潘虛幻的夢幻世界,那裏的人永遠長不大。

擴展數據:

邁克爾·傑克遜的夢幻島?1988被流行歌星邁克爾·傑克遜(Michael Jackson)用巨款買下。它占地2800英畝,是美國最豪華的豪宅之壹。

他是以《彼得潘》中壹個迷人的島嶼“夢幻島”命名的。邁克爾·傑克遜為莊園增加了價值3500萬美元的設施,私人運動場、遊樂場、人工湖、電影院、動物園壹應俱全,還放置了《彼得潘》中人物的雕像。

莊園裏還有亭臺樓閣、小火車、華麗的路燈、草坪、花壇、樹屋和壹個印第安村莊。動物園裏有大象、長頸鹿和老虎。操場上有摩天輪、旋轉木馬和碰碰車。有足夠的遊樂設備舉辦壹場州級嘉年華。

壹條卡丁車道,兩條獨立的火車軌道——其中壹條足夠大,可以在上面運行壹輛老式蒸汽火車。

  • 上一篇:妳能幫我翻譯成英語嗎?謝謝大家!
  • 下一篇:問高壹英語選擇題
  • copyright 2024考研網大全