當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “學者應該彌補更多的損失,至於成功,則是意料之外。”這句話是什麽意思?

“學者應該彌補更多的損失,至於成功,則是意料之外。”這句話是什麽意思?

白話文翻譯:“壹個學者應該努力收斂他的長處,彌補他的短處。成為壹個期望值很高的人是很自然的事情。”

秀才:這裏翻譯為秀才,也可以叫學生。

多余損耗:去除多余部分。這裏可以理解為,要謹慎對待自己擅長什麽,擅長什麽,減少過度展示的機會。因為杯滿則溢,弓滿則斷。過多的展示自己,反而會篡奪主人的角色,讓人恐懼,中槍。

成功:成為壹個品德高尚或道德期望高的人。

沒想到:沒想到會這樣。這裏可以理解為自然,自然。

文言文翻譯不僅要承上啟下,還要了解文本的寫作背景。這句話出自南宋朱的《論語集註》,是儒家理學《四書章句集註》的壹部分。其主要內容包括:《論語序》、《學記第壹》、《為政第二》、《做學問第三》、《做學問第四》、《公冶長第五》、《庸第六》、《敘事學第七》、《太伯第八》、《子涵第九》、《湘當第九》。

這篇文章來自雪兒,是指導學生端正學習態度,修身養性的壹種方法。

我覺得整個百度都沒有壹個特別完美的解釋,擔心妳在學習的過程中產生誤解,所以我來回答壹下,希望對妳有所幫助。不客氣

  • 上一篇:北京招聘法語翻譯。
  • 下一篇:有什麽軟件可以翻譯英文?
  • copyright 2024考研網大全