妳的背太迷人了。

妳的背影用中文表達。英語裏很少說人的背影很迷人。如果妳在外國女士面前稱贊她，人們會認為妳不正常。妳覺得她的背怎麽樣？而如果妳誇她“妳好時尚”，她會更容易接受，認為妳在和她調情。