1.記憶力不同:交替傳譯的記憶力高於同聲傳譯，交替傳譯和同聲傳譯都要求譯員有超常的記憶力，但兩者的記憶方法有很大的區別。
由於口譯員自身的特點，要求口譯員具有更強、更優秀的短時記憶，要求他能在短時間內將自己攝取的信息儲存在記憶中，直到目標語結束。所以口譯員要有像相機壹樣的記憶力，這是口譯員必須具備的關鍵素質。
2.要求不同:交流的要求高於同聲傳譯，要求語言忠實於源信息，從而帶來優美的目的語和更好的聽覺沖擊。
3，難度不同:聽力中同聲傳譯難度大。理解是翻譯的前提和關鍵。交替傳譯由於其自身的特點，要求譯員在說話人說了壹段時間後再去表達目的語，所以對譯員的聽力提出了很高的要求。
特別是壹些演講者因為情緒激動而講了很長時間，這就要求譯員承受很大的聽力負荷，充分理解和滲透密集的信息內容。如果口譯員的聽力較弱，不能完全理解過多的源語言信息，就會導致口譯產品質量較差。