英文翻譯:所有素材均訂購自臺灣省(回答好的加獎勵分)。

兩者都不對。「材料」和「『訂單』」的關系是被動的，所以要用被動語態，即所有材料都是從臺灣訂購的。或者，我們可以只說所有的材料都來自臺灣而不強調動詞，意思是壹樣的。

上一篇:很難翻譯英語

下一篇:沒有人是壹座孤島