舒嫁給魯智深，有九個女兒，沒有孩子。有壹個妃子，生了壹個叫孟丕的人，病得很重，成了廢人。就是向閻求婚。顏姓姬，孔家在泥丘山下。他們很親近，彼此很了解。顏姬的娘家姓年，許配給蜀，生了孔子。
2.《孔子之母》文言文翻譯:
蜀娶了魯史家的女兒，生了九個女兒，沒有男孩。有壹個妃子，生了壹個男孩，叫孟丕。這個男孩有腳病，是個殘疾人。蜀向顏家求婚。顏姓源於姬姓。他們生活在覃逸泥丘山腳下的孔氏家族，彼此關系密切，壹直相互認識。顏家的第二個女人叫鄭仔。她的父母把她許配給蜀，生下了孔子。
3、《孔子之母》文言文註釋中的文字:
(1)舒:孔子之父。子姓孔，名葛，名，春秋時期宋國酈城人。為了逃避宋國的戰亂，他流亡到魯國的常平城。
(2)石:蜀之妻。
(3)孟丕:孔子同父異母的兄弟。
(4)元素:壹直。
孔子的母親顏之齋