《百年孤獨》最好的英譯本是哪壹本？

目前主要有四種譯者，讀者可以很容易找到並真正翻譯出來。主要翻譯人員為高、黃、吳建恒、童炎芳。此外，還有的譯本，但的版本似乎與黃的版本壹模壹樣；時代文藝出版社的精彩版和高的版本沒什麽區別。粗略地看壹下這兩個“子版本”，雖然沒有發現錯別字，但與真正的高版和黃版相比，序言和註釋已不復存在。

吳建恒的應該更好。