有哪些令人驚艷的翻譯？

杜拉斯的《情人》開篇壹段，我老了。壹天，在壹個公共場所的大廳裏，壹個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我說:“我認識妳，會永遠記得妳。”那時候妳還很年輕，大家都說妳漂亮。現在，我來告訴妳，對我來說，妳現在比年輕時更美了。那時候妳是個少婦，我愛妳那張毀了的臉勝過妳那時候的臉。"

上一篇:過氧化鈉翻譯

下一篇:用英語翻譯這首歌詞。