當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 關鍵翻譯很紮實。

關鍵翻譯很紮實。

原文

明,陳,萬歷是壹個醜陋的學者,他的大哥,姬棣喜歡旅行,他在黃昏時早早離開,但他的大哥沒有改變他的規則。施恩說:“傷害愛情是沒有用的。”每天晚上呆在家裏,等哥哥進來,手裏拿著鑰匙,問我冷不冷,暖不暖,餓不餓,飽不飽,很擔心我的感受。如果連續幾個晚上都是這樣,哥哥就大大後悔了,再也不回來了。

白話故事

明朝有壹個人叫陳,是萬歷年間的壹個秀才。陳的大哥是舉人,弟弟卻是個遊手好閑的人,經常早出晚歸,在外面鬼混。起初,陳的大哥多次試圖說服弟弟,但這個年輕人就是不聽,並以同樣的方式行事。看到這壹幕,陳對他的大哥說,“兄弟,看來妳的方法不是很有效。說多了會傷害兄弟間的和睦。讓我試試。”所以,這天晚上,陳親自站在門外,等著他哥哥深夜回家。弟弟回來晚了,他沒有壹句責備和責罵的語言。而是打開鎖迎接弟弟進屋,問他冷不冷餓不餓。兄弟姐妹之間真正的關心和關切是無法用語言表達的。這樣過了好幾個晚上,這個倔強的年輕人終於感到羞愧和後悔,於是再也沒有出去鬼混,直到很晚才回家。

  • 上一篇:聲音翻譯
  • 下一篇:1st是壹周年還是壹個月?
  • copyright 2024考研網大全