如何判斷別人說的英語是不是“純正英語”

第壹，發音純正，沒有口音。這是壹個很好的判斷。俗話說，我見過豬不吃豬肉就跑的。學了這麽多年英語，我豎起耳朵應該能分辨出我是不是母語人士。

第二，表達流暢，語法正確。以中文為例，哪怕是“妳好，妳好嗎？”如果把這三個字分開讀，然後規範，語法錯誤就鬧大笑話了。餵？餵？當然不會是地道的表達。

第三，語言地道。同樣的意思，要註意聽別人說什麽是不是習慣。用地道的英語說，最常見的問候語是妳最近過得怎麽樣？我很好或者很好。不要罰款，謝謝，妳和我們學過嗎？

希望對樓主有幫助！

上一篇:“孤家寡人”英文怎麽翻譯？

下一篇:我需要“在車站下”的歌詞翻譯。這是壹首英文兒歌。請看補充。