Gone強調行動已經發生。
to不定式通常表示目的和動作還沒有發生。
兩個不同的命題是對內容和情節結果的暗示。
雖然killed和killing在語法上是正確的，但它們都有輕微的時間意義。
但是它的意思只是描述壹個行為，並不強調行為的內容或結果。
亂世佳人的意思是“飄”，結合原著的內容妳會發現。所以就飄了，可惜。而且，GONE本身和GO有很多區別，也就是失去的意思。
飄就是在風中吹的意思，所以中文簡單翻譯為飄，我覺得挺美的！
《殺死壹只知更鳥》的正確翻譯應該是《殺死壹只知更鳥》。
殺生強調結果，即“殺了，還是殺了之後”
殺人強調的是行動和正在發生的事情。
而殺，則有行動的意義，強調的是整個過程，用這個應該更合適。