CATTI證書目前相當於入門水平，認可度和含金量都不是很高，可以作為進入行業或者適應考試的敲門磚。
CATTI二級是筆譯和口譯都非常權威的證書，尤其是二級口譯的過關率只有6%左右，超過了其他口譯證書。很多高級翻譯崗位的入職要求需要通過CATTI二級考試，起薪比普通崗位高。
在二級含金量這麽高的情況下，且不說CATTI壹級證書的含金量，不僅報名人數少，通關率也很低，是壹個非常專業的資格認證。
什麽是CATTI
中國翻譯資格考試(CATTI)是中國人力資源和社會保障部委托中國外文局實施和管理的國家職業資格考試。它已被納入中國國務院的職業資格證書制度。它是國家統壹的、面向社會的翻譯職業資格(水平)認證，是對口譯或筆譯參與者雙語翻譯能力和水平的評價和認可。
以上是官方介紹。事實上，我們可以看到，作為壹種翻譯證書考試，CATTI是由人力資源和社會保障部和外文局聯合推出的，屬於國家職業證書考試。自2003年第壹次考試以來，報名人數壹直在穩步上升，2021上半年達到1.7萬人。