當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “做不到就要去做。”這些詞怎麽翻譯成日語?有沒有類似的表達?

“做不到就要去做。”這些詞怎麽翻譯成日語?有沒有類似的表達?

翻譯需要根據當時的語境。同壹句話,在不同場景下會有不同的語境意義。

如果妳不能,妳必須。

場景1:當妳被命令去做不可能的事情。如果妳不能,妳必須= だめでもやれ!できなくでもやりなさい!

場景2:對話,描述什麽時候必須做某事;做不到就要去做= でなくでもやらなければならなぃ.

  • 上一篇:如何使用maplestory 2副本獎勵量增加次數?
  • 下一篇:電源開關用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全