我看見妳哭泣——明亮的大淚珠
穿過藍色的眼睛
然後，我想，它確實出現了
壹朵紫羅蘭色的水滴
我看見妳微笑——藍寶石的火焰
在妳身旁，不再閃耀
它比不上活著的光線
充滿了妳的目光
當雲從那邊的太陽接收
深而醇的染料
缺少了即將來臨的夜的陰影
可以從天空中驅逐
對最憂郁的人微笑
他們自己純粹的快樂傳授
他們的陽光在身後留下了光輝
照亮了整個心靈
我見過妳哭
我見過妳哭-明亮的藍眼睛，
落下晶瑩的淚珠
像夢中的紫羅蘭，
滴下清澈的露珠
我看見妳的微笑——甚至是藍寶石的光芒。
因為妳，壹切都變得蒼白。
怎麽能和妳的眼神比呢？
靈活的光芒壹閃而過
就像夕陽是遠方的雲
被染成絢麗的顏色
緩慢的暮色
妳不能趕走天空中的光芒
妳的微笑讓沈悶的心
分享純粹的快樂
陽光留下壹縷光。
照亮心靈上方的天空
拜倫