山西華奧商務職業學院在外語教學中采取了許多有效措施，如中外教師合作、分級教學、小班教學、壹對壹輔導等。
使學生連續十壹年獲得全國大學生英語競賽特等獎和壹等獎，代表山西參加全國總決賽；連續五年參加平遙國際攝影節，擔任主會場翻譯；
連續三年作為簽約單位參加太原煤博會誌願者活動，榮獲“免培訓單位”稱號；在上海世博會上，山西省最大的誌願服務團是由華奧學院的76名學生組成的。他們的精彩表演受到了各界人士的好評。