最近沒心情。怎麽翻譯？

在英語翻譯中切記不要逐字翻譯。壹些中國人的表達在外國不壹定能找到，所以他們需要壹個免費的翻譯，我現在感覺不好，或者我不在狀態。如果這意味著我因為生病而感覺不到自己，那也是因為我不在那裏。這太口語化了，不能用在書面作業中。