在妳的信中，妳問我如何翻譯我對食物的偏好。

翻譯:在信中，妳問我最喜歡的食物。

喜歡的食物，換句話說就是“最喜歡的食物”，所以直接翻譯成:我最喜歡的食物。

希望對妳有幫助！滿意，請采納！