當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請人幫忙翻譯壹些東西。謝謝您們。

請人幫忙翻譯壹些東西。謝謝您們。

移動-解釋為“移動”

無以言表——“無以言表”的意思。

司機試圖吞下喉嚨裏迅速膨脹的腫塊。

司機忍住了哽咽的口水。從字面上看,這個司機好像試圖吞下喉嚨裏迅速膨脹的壹個腫塊(指“喉結”),但這是壹個小說式的形象描述。

感動得說不出話來,司機試圖吞下他喉嚨裏迅速膨脹的腫塊。

整句翻譯成這樣:

他感動得無以言表,司機忍住了哽咽的口水。

其他的我估計妳都能看懂,這裏就不贅述了~!!有問題給我發消息。o(∩_∩)o...

  • 上一篇:急!高手幫忙把以下日語季節表達翻譯成中文!
  • 下一篇:日語“あんもんし”怎麽翻譯成中文?
  • copyright 2024考研網大全