當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 杜甫的兩句絕句和壹個譯本

杜甫的兩句絕句和壹個譯本

兩句絕句的翻譯:山河春色美,花草香自春風。土壤變得濕潤柔軟,燕子嘴裏銜著泥土築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上睡著了。全詩展現了美麗的春光,表達了作者對春天的熱愛。

兩首絕句,第壹首

江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。

燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。

做出贊賞的評論

這首詩的前兩句,“山清水秀,春風花草香”,展現了壹派明媚的春光。三四句“燕子在泥裏飛,鴛鴦在沙裏睡”,在畫面明亮遼闊的基礎上轉向對初春景色的具體生動的描寫,勾勒出有特色的動態景色。第四句“睡在壹片暖沙”是勾勒靜態景物,使整個畫面和諧統壹,形成壹幅色彩鮮艷、生意興隆、富有美感的早春風光圖。

這首五言絕句是杜甫生活在四川時寫的壹首抒情詩。全詩工整,但自然流暢,無雕琢;不著痕跡地描寫美景,是杜甫集裏獨壹無二的壹章。

創作背景

這首五言絕句是詩人《流浪西南》的早期作品,寫於公元764年(廣德二年)春末,杜甫在成都草堂。

  • 上一篇:《秦言》所表達的思想感情
  • 下一篇:什麽是動詞補語模式?註意不是翻譯成中文,是介紹。
  • copyright 2024考研網大全