原文
王玄擅長射擊，說人們都說他們可以很強壯，但實際上他們只用了三塊石頭。為了顯示左右，雙方都試了壹下，停在了中間的關口。他們都說:“沒有九塊石頭誰會用？”王玄喜歡它，但王玄不會用三塊石頭，但他認為他壹生有九塊石頭。三石，實也；九石，名也。王玄喜歡他的名字，但是忘記了。
翻譯
齊宣王喜歡射箭，喜歡別人誇他能拉強弓。事實上，他的弓只用300公斤的力量就能拉出來。他經常給大臣們看。為了讓王旋高興，所有的大臣都拿來試了試。大家都故意把弓拉了壹半，就裝作很驚訝的樣子說:“哦，拉這個弓的力量不低於1000公斤。沒有國王誰會用這麽強的弓！”
齊宣王非常高興。
但是，齊宣王用了300多公斤的能量，他卻壹輩子以為是1000多公斤。300多斤是真的，1000多斤只是個名字。齊宣王只想出名，卻忽視了現實。