當妳有空的時候來我家。
語法:
1，“空閑時間”的正確表達:有空閑時間=有空閑時間=有閑暇時間。
2.有時間做某事也是壹種正確的表達方式，但這裏時間的本義是指“機會”。這也是原句的缺陷。當然，有人可以說“有空來我家吧”。別忘了，“有空來我家”是中文，不是英文。英語裏沒有這樣的表達，除非是這樣的:有機會順便來我家。當然，也有類似的表達:有機會拜訪我們在河邊的房子。