這首詩出自宋古詩《過漢江》的前壹兩句，全文如下:
被流放到嶺南的南方和親戚斷絕來往，熬過了冬天，又經歷了新的壹年。
越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
擴展數據:
給…作註解
漢江:漢水河。宋因事件被貶嶺南，神龍二年逃往洛陽。這首詩是路過漢水時寫的。
嶺外:指嶺南，過了大漁嶺就是廣東。
書:信。
來人:指來自家鄉的人。
翻譯
我離開家鄉去了武陵。過了壹個冬天，又是春天了。因為交通不便，很久沒和家裏聯系了。此刻，我跨過漢江，回到了家鄉。我怎麽知道離家越近越緊張。因為怕傷害自己的美好願望，所以見到老鄉也不敢問家鄉的事。