當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 怎麽翻譯被減了?

怎麽翻譯被減了?

版本1的翻譯:

隨時控制大鼠無癲癇腦電圖變化的時間。GLT-1(67 kDa)的水平在第1天下降了38 %( P?0:05),70%的動物在第5天被氯化亞鐵損傷(P 0:01)並得到控制(圖2)。

版本2翻譯:

對照組在任何時間點均無癲癇腦電圖改變。GLT-1(67 kDa)的水平在第1天分別下降了38%(P 0:05)和70%。在第5天(P 0: 01),與對照組相比,氯化亞鐵病變動物的GLT-1水平下降(圖2)。

其中,被減少38%就相當於減少了38%。

  • 上一篇:《蠟燭辭秦老師》文言文中經常翻譯哪些句子
  • 下一篇:sheet是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全