不欺幼貧，未死先出人頭地。鷹在天空展開它的淩空和嗜血。妳什麽意思？

不要看不起那個可憐的年輕人，只要他活著，總有壹天會出人頭地的；像鷹壹樣展開翅膀，在天空塗上自己的顏色。

莫的意思是不，不，不要。

出來吧

[解說]出人頭地

嗜血是壹種與生俱來的感覺或性格。看到血之後，有壹種莫名的興奮和沖動。就像天生眩暈的人，壹見血就頭暈，而嗜血的人壹見血就興奮，就開心。

天空

【解釋】天道；天空

上一篇:中隊長翻譯成英文歌曲推薦。

下一篇:翻譯《桃紅》與粟裕的《柳綠》和《春煙》