當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 沒有出路了。妳說的另壹個村莊是什麽意思?

沒有出路了。妳說的另壹個村莊是什麽意思?

有山有山,水曲折。我正納悶,前面沒有路了,突然出現了壹個花花綠綠的小山村。這句話現在已經成為千古名句,現在形容遇到困難。“山河無道疑,又有壹村。”

寓意:山重疊,水蜿蜒,疑無路。突然,壹個開著鮮綠色花朵的小山村出現了。

這是眾所周知的壹句話。它的妙處不僅在於對艱澀場景和對仗的嫻熟描寫,更在於它“語言閑來無事變得波瀾壯闊”,自然而富有哲理,有嚼勁。將這壹自然景象帶入詩中,最後壹句通過壹個“疑”字,描繪了徐行山村與周圍山巒重疊、流水潺潺的失落之感。接下來的壹句話,是妳走壹走就能看到的美麗春光的延續。這樣,感覺的形象和視覺的形象就有機地結合在壹起,形成了壹幅美麗、動人、精彩的畫面。

比喻絕境中的希望和轉機,給人安慰和鼓勵。告訴我們在絕境中不要灰心,要徹底努力。

理由:體現了事物發展的漸進性與蹣跚性相統壹的原則。突然,我眼前壹亮,想到了解決問題或困難的辦法。

  • 上一篇:漢英翻譯練習
  • 下一篇:韓國辣椒醬翻譯
  • copyright 2024考研網大全