開了九天車，閑了壹天，空找君子。怪詩清，門下滿雪為寒流。
翻譯:
這壹天是休閑時間。重陽節，我開車帶著馬馳前去看望妳，沒遇到妳卻要撲空。難怪妳的詩優雅而深刻。原來妳家滿是雪和山。
給…作註解
1，休閑日:即假期。王詩雨:不知道，應該是個詩人。
2、九天開車:九天忙。休假壹天。唐朝的官員每十天休息壹天。
3、奇怪:怪不得，怪不得。加油，輔助詞。
4.寒流:指山澗。
來源:全唐詩——唐·魏·吳穎
擴展數據
創作背景
魏吳穎少年時，以三味郎為玄宗仆從，出入皇宮，為太公。後為滁州、江州刺史，左思閬中、蘇州刺史，故稱渭江州、渭左司或渭蘇州。他的詩以田園風光和樸實的語言著稱。與王維、孟浩然、柳宗元並稱“王蒙劉威”。
在唐朝，官員每十天休息壹天。在《鏡花緣·唐紀》中，胡三省指出:“壹月三十日，遇壹句，便直行而休，謂之十天休。”十天中的十天，每十天休息壹天。魏假期去拜訪他的同事，碰巧不在家，於是他做了這件事。
百度百科——休閑日遊王石，謹防不幸遭遇