名詞【地名】:巖手-肯縣名稱由來:傳說在古代的巖手縣，住著壹群專門作惡作惡的惡鬼，人們稱之為羅剎惡鬼，不斷騷擾居民，破壞他們平靜的生活。最後，當地居民在無法忍受的情況下不得不求助於神靈。經過壹番爭鬥，聽到居民祈禱的神靈終於把惡鬼放了回來。被神靈降服的惡靈為了生存，向神靈發誓再也不踏上巖手縣的土地，並在巖石上留下手印作為證明。經過後世的流傳，這片土地被稱為巖手縣，降伏邪靈的神靈定居在盛岡市，被世人供奉在三石神社。盛岡的別名也叫小吉方，在日語中的意思是邪靈再也不會來了。
上一篇:古詩《紅葉題詩》的翻譯與賞析下一篇:海外翻譯怎麽樣？