公元前和公元後的意思。
喜歡歷史的朋友對這兩個名詞並不陌生，通常對其起源的解釋是基督教中耶穌的出生時間，但這並不是特別準確或者說不是很全面。因為早期英語和其他西方語言中的AD和BC可以說是來自於基督教時代，但漢語中的AD時代實際上是從英語中的CommonEra翻譯過來的，AD和BC到CE的名稱看似不同，但卻代表了完全不同的價值取向。
AD和BC的翻譯，在英語和其他歐洲語言中，BC和AD的概念往往用AD和BC等相似的縮寫來表示。這裏先解釋壹下這兩個英文縮寫的意思。公元是拉丁文AnnoDomini寫的，直譯過來就是主的年份，也就是耶穌信仰基督教的那壹年誕生。用於年表時，現代壹般翻譯成AD，因為年份壹般是後加的。
而BC是英文BeforeChrist的縮寫，字面意思是前基督，現代翻譯成中文通常翻譯成BC。