香港的英語拼寫也來源於本地發音，香港的音標規則代表粵語的發音。還必須提供具體的姓氏，然後根據香港粵語和香港拼音規則，就可以得到香港的英文拼寫。否則無法全面概括。
“美玲”這個名字的拼寫:
香港粵語發音的英文拼法:
梅:梅
淩:淩
朝鮮語英語拼寫:
美女:Mi或Mee來自韓語:“？”的發音
玲:Ryeong或Ryung來自韓語:“？”的發音。
姓氏提供了壹些:
王:
香港拼寫:Wong韓國拼寫:Wang
李:
香港拼寫:Lee韓語拼寫:Lee
劉:
香港拼寫:Lau韓語拼寫:Yoo
陳:
香港拼寫:Chan韓語拼寫:Chin
張:
香港拼寫:Cheung朝鮮語拼寫:Jang或Chang
金:
香港拼寫:Kam朝鮮語拼寫:Kim
......
太多...