當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文的矛盾翻譯

文言文的矛盾翻譯

原文:

楚人有盾有矛,贊曰:“吾盾強,無所能沈。”他還稱贊他的矛說:“我的矛的優點是壹切都是陷阱。”或者說:“萬壹孩子的矛困住了孩子的盾呢?”這個人,還可以。大家都笑了。無敵的盾和無敵的矛不能並立。

翻譯:

戰國時期,楚國有個賣矛和盾的人。他先是誇自己的盾很硬,說:“沒有什麽能摧毀它!”"

然後,他誇口說他的矛很鋒利,說:“用它可以摧毀壹切!”"市場上的人質問他,"如果妳用妳的矛去刺妳的盾,他們會怎麽樣?”那個人無法回答。人們嘲笑他。打不穿的盾和打不穿的矛是不能共存的。

擴展數據:

矛盾分析評論

壹個人不可能在同壹個判斷中對同壹個問題做出截然相反的判斷。如果妳這樣做,妳就犯了壹個邏輯錯誤。

矛盾是事物的普遍形式,任何事物都有矛盾,無論是物質的客觀世界還是思維的主觀世界,都有矛盾。矛盾不壹定是壞事。

有矛盾,事物才能進步發展。關鍵是要認識矛盾,分析矛盾,研究矛盾,解決矛盾。只有這樣,事情才能發展。

揭露真相

世界上* * *不可能有牢不可破的盾和無敵的矛。楚人片面誇大了矛和盾的作用,造成了無法自圓其說的局面。比喻說話做事前後不壹致,無法自圓其說。

參考資料:

百度百科-矛盾

  • 上一篇:秦論蘇轍的原文與譯註
  • 下一篇:秦皇島翻譯
  • copyright 2024考研網大全